I want to go sleep!!
quinta-feira, 8 de março de 2012
terça-feira, 6 de março de 2012
segunda-feira, 5 de março de 2012
Run Forrest Run..
Toda a gente sabe que as Spa girls gostam bastante de se divertir. E sempre que há uma festa, há sempre mais que um elemento a representar o SPA muito bem!! Então e quando são festas organizadas pelas SPA Girls, aí não há ninguém que nos bata! E o que acontece depois de uma festa?! Outra festa, talvez? Talvez vás dormir, ou talvez adormeces no wc, sentada no chão, agarrada à sanita! (bastante frequente, devo dizer).
Acabas finalmente por dormir 2, 3, 4 horas com sorte e arriba! São horas de ir trabalhar!
E quando o despertador não toca?! Ou quando ele toca mas tu não ouves, porque estás tão apagada, que podia cair o mundo e tu nem aí..! Ou às vezes até mesmo quando ele toca, tu ouves e acabas por desliga-lo a pensar que é uma coluna da discoteca que ainda continua a dar música!? ahahah
O que acontece a seguir já toda a gente sabe! VAIS CHEGAR ATRASADO AO TRABALHO!
Tens duas soluções: Ou deixas-te ficar na cama, mais umas horas, porque afinal já sabes que vais levar um aviso e vais, ou tentas mirabolicamente chegar ao Spa, entrar sem ser visto e fazer de conta que já lá estavas há muito tempo! Que dizem? Eu sempre preferi a segunda opção..a adrenalina de andar a correr de manhã, lavar os dentes para tentar disfarçar um bocado o cheiro ao álcool da noite passada, parece me muito mais interessante!! Não esquecer e isto é fundamental, da make up, porque obviamente se trabalhas num Spa tens que parecer minimamente saudável, o que não acontece depois de uma noite de farra. Aqui tens sempre a alternativa, de não perderes tempo nesta fase, e tentar maquiar-te quando chegas ao Spa.
Claro que para isto correr bem, deves ter sempre umas aliadas, uma que te liga de manhã, quando já passa 5minutos da hora que era suposto lá estares, para te acordar, outra que te vai controlando a recepcionista/assistente de manager, que é para ela nem se lembrar da tua existência e assim com sorte, estás safa!
E para isto correr mesmo bem, a tua sala de tratamentos deve ser o mais afastada possível da recepção e do escritório da manager. E se tiveres duas portas de acesso, melhor ainda! Estás safa! Desta vez..!
PS:. Talvez seja boa ideia, durante a manhã tentares escapar e arranjar um redbull ou dois!
Acabas finalmente por dormir 2, 3, 4 horas com sorte e arriba! São horas de ir trabalhar!
E quando o despertador não toca?! Ou quando ele toca mas tu não ouves, porque estás tão apagada, que podia cair o mundo e tu nem aí..! Ou às vezes até mesmo quando ele toca, tu ouves e acabas por desliga-lo a pensar que é uma coluna da discoteca que ainda continua a dar música!? ahahah
O que acontece a seguir já toda a gente sabe! VAIS CHEGAR ATRASADO AO TRABALHO!
Tens duas soluções: Ou deixas-te ficar na cama, mais umas horas, porque afinal já sabes que vais levar um aviso e vais, ou tentas mirabolicamente chegar ao Spa, entrar sem ser visto e fazer de conta que já lá estavas há muito tempo! Que dizem? Eu sempre preferi a segunda opção..a adrenalina de andar a correr de manhã, lavar os dentes para tentar disfarçar um bocado o cheiro ao álcool da noite passada, parece me muito mais interessante!! Não esquecer e isto é fundamental, da make up, porque obviamente se trabalhas num Spa tens que parecer minimamente saudável, o que não acontece depois de uma noite de farra. Aqui tens sempre a alternativa, de não perderes tempo nesta fase, e tentar maquiar-te quando chegas ao Spa.
Claro que para isto correr bem, deves ter sempre umas aliadas, uma que te liga de manhã, quando já passa 5minutos da hora que era suposto lá estares, para te acordar, outra que te vai controlando a recepcionista/assistente de manager, que é para ela nem se lembrar da tua existência e assim com sorte, estás safa!
E para isto correr mesmo bem, a tua sala de tratamentos deve ser o mais afastada possível da recepção e do escritório da manager. E se tiveres duas portas de acesso, melhor ainda! Estás safa! Desta vez..!
PS:. Talvez seja boa ideia, durante a manhã tentares escapar e arranjar um redbull ou dois!
Run for live!
Everyone knows that the Spa girls likes fun quit a lot. And
whenever there is a party, there is always more than one element to represent
the SPA very well! And when the parties are organized by the SPA Girls, there's
nobody there that can beat us! And what happens after a party?! Another party,
perhaps? Maybe go to sleep, or maybe fall asleep in the bathroom, sitting on
the floor, clutching the toilet! (Quite often, I must say).
You just finally sleep 2, 3, 4 hours with luck and arriba!
Time to go work!
And when the alarm doesn’t ring?! Or when he plays but you
can’t hear, because you are so off that the world could fall and you do not
care ..! Or sometimes even when it rings, you hear and you shut off you thinking
that is a speaker of the club that continues to play music!? ahahah
What happens next as everyone knows! WILL ARRIVE LATE TO
WORK! OFF COURSE!!
You have two solutions: Either you let yourself stay in bed
a few more hours anyway because you know you'll get a warning, or you try to
get to Spa in a mirabolic way enter without being seen and pretend that you’re
there already for a long time! What do they say? I've always preferred the
second option .. the adrenaline to running late in the morning, brush your
teeth a bit to try to camouflage the smell of alcohol from last night, seems to
me much more interesting! Don’t forget and this is fundamental, the make up,
because obviously if you work in a Spa you have to look minimally healthy,
which does not happen after a night of partying. Here you always have the
alternative of not to lose time at this stage and try to make up when you
arrive at the Spa
Of course for this goes well, you should always have a few
allies, one that calls you in the morning, when it passes 5min time there was
supposed to be in the Spa, to wake you up, one that will be controlling the
receptionist / assistant manager, for her tottally forget that you exist and and
hopefully, you save!
And for it to run really well, your treatment room should be
further away from the reception and manager’s office. And if you have two
access doors, even better! You’re lucky this time!
PS:. Probably It will be a good idea, if you try to escape during the morning and get
a redbull or two!
Novos desenvolvimentos..
New Developments...
Afinal parece que desapareceram, 2 telemoveis, 1 máquina fotográfica, um iPhone, e 1 mac! Que belo começo de semana! Bem-vindos ao mundo encantado do SPA!
After all seem to have disappeared, two phones, a camera, an
iPhone and a mac!
sábado, 3 de março de 2012
SPA GOSSIP - The mouse's hole!!
Neste momento estou a trabalhar num Spa, num hotel, algures pela França. Estou a morar num apartamento simpático, com mais 3 miúdas. Duas delas trabalham no bar, a outra é uma senhora mais de idade que trabalha nos quartos. O grupo têm 3 hotéis na mesma vila, separados por poucos metros de distancia. Eu trabalho AQUI, com a L, a C e a L. Uma das L é marroquina e é assistente de manager. Gosto dela. Depois tem a V, a manager dos 3 spa's, dos 3 hotéis.
O gossip de hoje é sobre a L, não a assistente de manager, mas a outra. Ela mora noutra casa, com o resto das spa girls, dos outros hotéis. Divide o quarto com a C. E ao que parece ontem foi dia de festa!! Friday night..girls fever..a miúda em chamas, não podia ir para casa sozinha né??..nada melhor do que uma companhia..mas melhor do que uma companhia, se calhar são duas companhias..humnn..e se duas não for suficiente..porque não três!?!? Afinal foi a conta que Deus fez, e já que o FCP ganhou ao meu Benfica por 3-2 e hoje não se fala de outra coisa, parece que vêm mm a combinar. Pois é..mas isto não teria qualquer relevância, se ela já não tivesse corrido tudo o que é mutchacho por estas bandas..anyway..Para mim é me igual..Ao que parece é que não é para outra das miúdas que mora lá na mesma casa com a L. Acabadinho de comprar um iPhone 4 ("porque eu perdi o outro na disco, e não posso ficar sem tlm, por isso deixa-me já comprar o ultimo modelo no mercado..") pois é..o tlm, kaput!! Desapareceu lá de casa, talvez tenha sido um ratinho que o achou e pensou "olha que bonito, vou levar para minha toquinha, de certeza que encontro um lugarzinho para esta coisa bonita e brilhante e que dá música.."
E pronto..é isto! Eram 2pm, quando 3 copos de rosé me aniquilaram! 2 ristrettos e estou de novo na linha da frente! Tratamentos das 4:30pm às 8pm! Básico!
Hasta luego
If i give you my teddybear, can i have the iPhone again?
I am currently working in a Spa, a hotel, somewhere in
France. I'm living in a nice apartment, with 3 girls. Two of them work at the
bar, the other is an older lady who works in the rooms. The group has three
hotels in the same village, separated by a few feet away. HERE I work with , L, C and L. One of L is Moroccan and is assistant manager. I like her. Then there is
the V, the manager of the spa's three, the three hotels.
The gossip today is on the L, not the assistant manager, but
the other. She lives in another house with the rest of the spa girls, the other
hotels. Divide the room with the C. And it seems that yesterday was a holiday!
Friday night fever .. girls .. the girl on fire, could not go home alone right?
.. Nothing better than a company .. but better than a company, maybe two
companies are humnn .. and when.. Two is not enough .. why not three?!!? (3 é a conta de Deus fez - it's a portuguese expression, i don't think you're able to understand..) 'After all
was the fact that God made', and since the FCP to my Benfica won 3-2 and now do
not talk about something else, seems to have to match. Yeah .. but this is
irrelevant if she had not gone all that is mutchacho around here .. anyway ..
For me it's the same same .. Apparently it is not for another of the girls who lives
there in the same house with L. Fresh from buying an iPhone 4 ("because I
lost the other in the disco, and can not be without cellphone, so let me buy, now the
latest model in the market ..") as it is .. the cellphone, kaput! There
disappeared from home, perhaps a little mouse who found him and thought
"that looks beautiful, I'll take my hole, surely find a spot for this
thing beautiful and brilliant and gives music .."
And that is it ..! It was 2pm, 3
glasses of rosé annihilated me! 2 ristrettos and I'm back on the front line!
Treatments from 4:30 pm to 8pm! Basic!
Hasta luego
My Thoughts..
FEEL FREE
Há dias em simplesmente não estou cá, aliás, estou mas não estou! Ontem foi exactamente um desses dias! Dou por mim a fazer os tratamentos, em modo automático, deixo me guiar pela musica, pelo sabor dos movimentos, solto o meu corpo e viajo, sou capaz de dar três voltas ao mundo sem sair daqui. É neste recanto que me permito sonhar, dou asas à minha imaginação e tudo é possível nestes 60 minutos. Sonho com lugares que gostava de ir um dia, penso como seria eu se tivesse nascido noutro país, noutra cultura, penso nas pessoas que amo, viajo no tempo à procura de respostas, tento imaginar me daqui a 10, 20, 30 anos. Penso em pessoas que gostava de ter conhecido, coisas que fiz e me pergunto como tive coragem de fazer. Aii..há tantas coisas que ainda quero explorar, tantas coisas que ainda quero viver. Penso como gosto de sentir peles douradas em contacto com a minha pele. Gosto mesmo de fazer massagens! Sinto que estou a dar algo de mim a alguém.
Desconhecido ou não, merecedor de tal ou não. É o que faço e é o que sei fazer melhor. Ontem estive ao Rio, estava na calçada, a beber uma água de côco, um dia lindo, corpos dourados, água salgada, quando dei por mim estava na loucura do Carnaval, música, toda a gente dançava, os corpos suados misturavam-se, sentia uma energia tão boa, que o único sitio onde eu queria estar era ali mesmo..e ali fiquei por mais um pouco..Nisto está acabar o meu tratamento. Com a minha cliente regular. Como sempre diz me que adorou..! E eu sinto que esta massagem foi especial, mesmo eu não estando lá por inteiro. Sei que lhe dei algo e recebi algo em troca. No final sinto me bem.
Muita coisa passou pela minha cabeça ontem, mas de certa forma hoje sinto me leve e com forças para continuar a perseguir os meus sonhos. E sei que todas as decisões que tomar vai haver sempre uma estrelinha para me guiar.
Some days I am just not here, indeed I am but I'm not!
Yesterday was exactly one of these days! I find myself doing the treatments, in
automatic mode, I let myself be guided by the music, the taste of the movement,
release my body and I travel, I am able to give three times around the world
without leave. In this space I allow myself to dream, give wings to my
imagination and anything is possible in these 60 minutes. I dream of places I
liked to go one day, I think it would be like if you were born in another
country, another culture, I think of the people I love, I travel in time
looking for answers, try to imagine myself in 10,20, 30 years. I think of
people who liked to have known, things I did and I wonder how I dared to do.
Aii .. there are so many things I still want to explore, so many things I still
want to live. I like to feel golden skins in contact with my skin. I
really like massage! I feel I'm giving myself something to someone. Unknown or
not worthy of it or not. It's what I do and that's what I do best. Yesterday I
was in Rio, was on the calçada, drinking a coconut water,a beautiful day,
golden bodies, salt water, I found myself was in the madness of Carnival,
music, everyone danced, the sweaty bodies mingled, felt a good energy so that
the only place where I wanted to be was right there .. and there was a little
longer .. Herein is finish my treatment. With my regular customer. As always
said she loved ..! And I feel that this massage was special, even though I
was not there for long. I know I gave you something and received something in
return. In the end I feel good.
Many things went through my head yesterday, but somehow now
I feel light and strength tocontinue to pursue my dreams. And know that all the
decisions you make i will always have litlle star to guide me.
I am crispy!!
Esta sou eu quando estou a trabalhar! // That it's me when i'm working!
Crrrrraaaaaaacckkkkiinngggg all the time!
ahahahhaha
Bom dia gente!! // Good morning guys!!
quinta-feira, 1 de março de 2012
Fully Booked
Horário de Trabalho // Work Time
10am - 12:30pm
3:30pm - 8pm
Se imaginar-mos tratamentos de 1h, dá no máximo 2 tratamentos pela manhã e 4 pela tarde. Ou seja, um total de 6 tratamentos por dia, coisa que aqui nunca acontece. O que também não é mau, visto que não trabalho por comissões. É me exactamente igual ter 1 cliente ou 6 clientes! Hoje por exemplo, tenho um dia aparentemente ocupado! 5 tratamentos, todos eles de 1h cada um. 4 dos quais são REQUEST's! O que eu chamo eu a isto!?! TOP QUALITY dos meus serviços! ahahahah Não é para todos não, mas também já não é nada que eu não esteja habituada!
If we imagine treatments of 1 hour, gives a maximum of 2
treatments in the morning and 4 in the afternoon. That is, a total of 6 treatments per day, it never happens that here. What is not bad because i don't work for commissions. It's exactly the same if I have 1 client or 6!
Today for example I have one day apparently busy! Five treatments, all of 1 hour
each. Four of which are REQUEST's! Do you know what I call I it!?! TOP QUALITY of my
services! ahahahah It is not for everyone, but is not nothing that I'm not used.
I <3 MY JOB!
Façam o que vocês bem entenderem das vossas vidas, mas façam no com paixão!
Do whatever you want in your life's, but do it with passion!
Já agora quantas são as pessoas que tem a felicidade de trabalhar naquilo que amam de verdade? Que trabalham sem se sentirem na obrigação de..?
In fact ao many people can say that they have the good fortune to work on things that really love? Working without feeling obliged to ..?
Hoje está um belo dia de sol, aproveitem para renovar energias!
Today is a beautiful sunny day, take the time to renew
energies!
:)
Subscrever:
Comentários (Atom)